听不懂新余本地话

新余农民的儿子 · 发表于 2008-8-22 12:23

要是LZ是江西人还是很快就听的懂了的！要是不是就要时间了！一年左右好好找个人教就ok了！

三瓣嘴儿 · 发表于 2008-8-23 03:08

解决你的问题太简单了，你把1-10给整明白不就结了。。。

大米 · 发表于 2008-8-23 10:43

惭愧啊,我在新余十多年了还是不会说新余话!

新余农民的儿子 · 发表于 2008-8-23 10:46

原帖由大米于 2008-8-23 10:43 发表
惭愧啊,我在新余十多年了还是不会说新余话!

大米啊！改天回去我教你！包教包会！地道的街上发音！！！

大米 · 发表于 2008-8-23 12:07

是吗?那太好了.新余话我就是老是说不出口,真是感觉不好意思.

liuxiangjxxy · 发表于 2008-8-23 15:13

建议你跟珠珊的人学，他们说得比较地道，而且有很多俗语在那边保留得很好，因为很有经典的新余话街上的人是说不出来的~已经流逝了

泓瑞 · 发表于 2008-8-23 15:18

说国语不就好了！

新余农民的儿子 · 发表于 2008-8-23 15:25

原帖由 liuxiangjxxy 于 2008-8-23 15:13 发表
建议你跟珠珊的人学，他们说得比较地道，而且有很多俗语在那边保留得很好，因为很有经典的新余话街上的人是说不出来的~已经流逝了

啥子话嘛！怀疑我的能力啊！我街上呆了8年！老家就是罗坊！！啥子经典的新余话我没听过啊！还流失呢！！！要不你举个例子来看看我是不是没听过！！要是真有我没听过个新余话个话就是新余山噶噶的里个土话！

新鲜的余 · 发表于 2008-9-2 16:02

原帖由 执迷不悔 于 2008-8-12 07:48 发表
今天早晨第一次去市场买菜,6元钱一斤的鱼我听成了9元,7角一斤的苦瓜我听成了4角,说了三次我都不知道冬瓜是多少钱一斤,急得我直跟两个农村的大娘打手势,晕死!我听不懂新余本地话.

乱讲！新余话中数字的发音和普通话一样，只是声调不同而已。

爱若离 · 发表于 2008-9-2 21:05

q6 q6 好有意思吖。说不定我以后也要学习呢

没事逛逛 · 发表于 2008-9-2 22:00

那你里哇 { 但旦胆旦} 是撒吗意思

liuxiangjxxy · 发表于 2008-9-3 20:01

再说下“蛤蟆的趟水恰”是形容什么意思？知道么？

爱若离 · 发表于 2008-9-3 20:32

晕勒

没事逛逛 · 发表于 2008-9-3 20:50

原帖由 新余农民的儿子 于 2008-8-23 15:25 发表

啥子话嘛！怀疑我的能力啊！我街上呆了8年！老家就是罗坊！！啥子经典的新余话我没听过啊！还流失呢！！！要不你举个例子来看看我是不是没听过！！要是真有我没听过个新余话个话就是新余山噶噶的里个土话！

但旦胆旦是撒吗意思哇咯

		自动登录	找回密码
密码			注册