|
|
“打酱油”一说最早出自聪明的中国人对住房条件太差的一种无奈之举。
那时候，一般老百姓全家人只住一间茅草房、平房，或住筒子楼，晚上只睡一张床。住房条件极差，隔音效果很不好。小孩又不像现在，可以上幼儿园或上学读书，或送外婆、奶奶家。小孩小时勉强凑合着，大了就碍事了。要么会好奇地问，要么就会四处乱讲。怎么办？办法总是比困难多，尤其是智慧的中国人民。以前的酱油都是散装卖的。无奈之下，父亲就想到让孩子出去打酱油，支开孩子。打酱油距离太近也不行啊，于是又想到用一浅盘（或碟子）去打，孩子才会慢悠悠地走，而且又可以隔几天打一次。小孩也乐意去，因为只有这时，买酱油剩下的钱是归他们所有的。
后来，贾平凹先生也在自己的《笑口常开》中引用过。原文如下：
有了妻子便有了孩子，仍住在那不足十平方米的单间里。出差马上就要走了，一走又是一月，夫妻想亲热一下，孩子偏死不离家。妻说小宝，爸爸要走了，你去商店打些酱油，给你爸爸做一顿好吃的吧！“孩子提了酱油瓶出门，我说：”拿这个去，给了一个大口浅底盘子，“别洒了啊！”孩子走了，关门立即行动。毕，赶忙去车站，于巷口远远看见孩子双手捧盘，一步一小心地回来，不禁乐而开笑。
艳照门事件后，记者随机到街头采访民众。一街头的民众不好直接回答，因为中国人一向崇尚含蓄，他见一路人手里提着一瓶酱油，就眼珠子骨碌一转，计上心头，巧妙地幽默地回答：“关我鸟事，我是出来打酱油的！”他的回答，应该就是从前两个典故中引申出来的。由此可见，这个人是多么机智和幽默！
后来，“打酱油”就逐渐引申为“路过”、“不是当事人，不好发表看法！”等等……
总之，中国人实在是太睿智了！太风趣了！！太令人震撼了！！！中国的文字实在是太含蓄太隐晦太有趣了！！！！！！ |
|
楼主: 丛中笑
狗仔卡
发表于 2008-6-14 22:14
楼主
