在新余有一种无聊，叫做恰里毛事(回开心使者的点评)

蓝若兮 · 发表于 2012-3-30 02:02

看来新余管瞎的几个地方口音不同，说出来的土话也区别好大

情衣浓 · 发表于 2012-3-30 02:22

回复买醉的人的帖子

哈哈,看的我笑了

哇的恰谒,辣根咯仔.....

无聊中 · 发表于 2012-3-30 09:01

恰噶。。。

捍卫地球 · 发表于 2012-3-30 09:19

泡泡 · 发表于 2012-3-30 09:21

我不是新余人，我都觉得错了不少

逍月神话 · 发表于 2012-3-30 13:27

哈哈，新余话很亲切。

新余0790团 · 发表于 2012-3-30 17:46

回复泡泡的帖子

欢迎指点撒。

马洪人家 · 发表于 2012-3-31 14:07

买醉的人发表于 2012-3-29 15:31
回点评的仁兄。
看来你对新余话还不是很了解。
你不知道在新余形容女孩子丑可以说这个女的长的哦龙噶地。 ...

迟到不能用这个词，所谓“接接来来”，新余话可以用“节节赖赖”来叙述，从字面就可以理解为“每个环节都不是很顺利”…正确的翻译应该是表示某件事“很难缠”

马洪人家 · 发表于 2012-3-31 14:16

无所欲发表于 2012-3-29 21:36
刮几刮来

乡音又叫“泥喱屎泡”…从字面就可以理解“泥脏”“屎更脏” 其实咱们新余话也是很有文化的码新余话字的时候…选字也是挺关键的…因为选择恰当的字更让人容易理解，看懂… 泥喱屎泡我想应该是从“鱼鳞屎泡”得来…个人理解…见笑了

新余我心飞翔 · 发表于 2012-3-31 18:08

有种手淫叫北卵

缤纷世界 · 发表于 2012-3-31 18:18

回复新余我心飞翔的帖子

看哈就少的个大淫才，淫荡个拧挖淫荡个事

		自动登录	找回密码
密码			注册