|

楼主 |
发表于 2009-2-27 15:50
|
显示全部楼层
小崔和小金
这是朝鲜的特色,两个导游。
一个真的导游,一个是国家安全部门的人。不过这次和上次倒了个,真导游是男的,叫小崔,假导游是女的,叫小金。他们两人的普通话说的全很地道,比国内粤地的人说普通话要听起来顺的多。
小崔是个帅帅的男人,面部线条简洁刚毅,身材修长挺拔,和韩剧里看的明星比较起来,少了富贵奶油气,眉宇间多了些说不出的忧郁,整个人看起来极具雕塑感。小路老是故意直勾勾的盯着小崔看
“这样的帅哥不能泡,真是人生一大遗憾耶”,
边说边做垂涎欲滴状。
知道小崔是有妻子的后,小路装模作样若有所失的惆怅了一会,然后吵着要看小崔妻子的照片。禁不住小路聒噪,小崔把夹在一个证件里的相片给我们看,眉毛弯弯,眼睛大大,是个娟秀的女子,是个医院的医生。
小金说她还没结婚,不过看她的外表,估计也有二十七八了,是不是干她们这行的不允许说实话,我们向小崔求证,小崔看着小金,摇头不言语。看的出来,小崔有些怕小金,经常可以看到小金用朝鲜语对小崔嘀咕着什么,听不懂,但从小崔那顺从和无奈的神色上看的出来,他们有着领导和被领导的关系。
小崔对男的一律叫大哥,女的一律叫大姐。团里有队太原的夫妻,一次吃饭的时候,小崔叫做丈夫的大哥后,这大哥估摸着想教小崔点地道中国话,指着他妻子:
“中国话男的叫大哥,女的就应该叫大嫂”
小崔恍然大悟,学以致用
立刻对着我:“大哥”
然后面向小路
“大嫂”
我立马雷翻,一桌人皆喷饭。连平常总面无表情的小金也笑将起来,看来小金比小崔的汉语水平还高,用朝鲜话向小崔解释着什么。
小金笑起来挺好看的,怪不得有人说笑是人类最美丽的表情。
小崔明白意思后,连忙向我道歉:
“对不起,对不起”
小路不干了,狠狠的瞪着我:
“对不起的是我,他赚老鼻子便宜了”
"对不起,对不起”
小崔又连声不迭的道歉 |
|